Prarasti pannus riebalai. Šimtmečio inversija
Turinys
Senovs prs kalbos inykimas buvo ilgas procesas, prasidjs vokietinant Ordino ar nepriekaištingas svorio metimas perjusius prs didikus XIII amiuje, laisviesiems prsams bgant nuo gresianios baudiavos suvokietintus miestus XV amiuje bei paskutiniesiems prsakalbiams baudiauninkams imirtant po met maro ir bado.
Balto-slavianskie issledovanija paskelb Leto Palmaiio Vladimiro Toporovo Manifest Nuo senovs prs kalbos rekonstrukcijos prie naujosios prs prarasti pannus riebalai rekreacijos1, prasidjo tai, k bt galima pavadinti eksperimentine prs kalbotyra.
Ji aprpia ne vien tik bandym gaivinti prs kalb praktiniams tikslams, bet ir gaivinamosios kalbos pagrindu iplsti leksines balt kalb rekonstrukcijos galimybes bei praktikai verifikuoti grynai teorinius senovs kalbos rekonstrukcijos fragmentus. Po 6 met Vl.
Toporovas teigiamai vertino pirmuosius io eksperimento rezultatus2. Prsai, idealieji prsai, senovs prsai ir naujoji prs kalba Atkurti kalb kaip komunikacijos priemon reikia atgaivinti j konkreios moni grups reikmms.
Kai kalbama apie baltus prsus, paprastai prarasti pannus riebalai minimos 2 neginijamos tiesos: 1 senovs prsus sunaikino vokieiai, kurie pasisavino j vard; 2 senovs prs prarasti pannus riebalai inyko XVI a. Nespjusios subrandinti valstybingumo paios, prs gentys buvo Vokiei Ordino suvienytos j vardu pavadintoje valstybje, kurioje ir vyko prs, kaip vientisos baltikos tautos, identifikacija.
Galime pridurti daugiau: bent iki m. Be abejo, is pralaimjimas, ekonomikai sunaikins laisvj prs gyvenimo pagrindus, tapo pagrindine paios prs etnikos nykimo prieastimi. Visa tai, inoma, nepaneigia, kad pirminis smgis prs etnikai buvo pati Vokiei Ordino agresija. Taiau niekas nepaneigs ir fakto, kad analogikomis slygomis est ir latvi tautikumas puikiausiai iliko.
Labai naiviai atrodo priekait metimas kakokiems abstraktiems vokieiams, neva tokiems kvailiems, kad smoningai naikino savo pai valgomos duonos augintojus prsus. Ir kas tai buvo per vokieiai? Juk po daugiau kaip imtmet trukusi kruvin Ordino kar prie prsus pats Ordinas tapo smarkiai maiytas, sudarytas i vairiausi Vakar Europos taut atstov, kuriuos vokiei kalba viso labo tik vienijo, bet anaiptol nebuvo tautikumo enklu.
Visa Vokiei Ordino etnika tebuvo tiktai lotynikos katalikikos regulos.
Pirmoji gimtosios kalbos neteko senovs prs auktuomen, kuri kalbikai suvokietjo XIV a. Kalbin bet ne etnin!
Tannenbergo katastrofos. Tada laisviesiems prsams ikilo grsm bti Ordino parduotiems kartu su savo eme u valstybs skolas samdytiems karvediams.
Todl prsai bgo nuo ekonominio pavergimo germanizuotus miestus, kuriuose simai vokietkalb miesteln mas.
- Kaip valyti virtuvės gaubtą iš riebalų - Oro kondicionierius
- Redaktorius: Ruth Jocelyn Flynn Parašyk Man Šunys su keratitu kenčia nuo ragenos, akies skaidraus priekinio sluoksnio uždegimo, tačiau būklė kyla keliomis formomis.
Tik nelaimingi prs baudiauninkai ilaik savo prarasti pannus riebalai iki beveik totalinio imirimo po m. Jeigu prs kalba tikrai bt inykusi jau XVI a. Antra vertus, istoriniuose altiniuose nekamoji prs kalba minima iki pat XVII a.
Prs vardo paplitimas, taip pat prarasti pannus riebalai ios baltikos alies praeitis, turtinga legendomis bei archaine tautosaka, ilgais amiais kl negstant vietin bei tarptautin susidomjim baltais prsais. Bet ir nepaisant vis i tragik vyki, prs isisklaidymo bei prasidjusio tikrojo j inykimo, 3 Gerullis G. Zur Beurteilung des altpreussischen Enchiridions. Leipzigp.
Die altpreussischen Sprachdenkmler. Gttingenp. Pirmoji pasaulyje etnin Prs bendruomen oficialiai registruota m. Anapus Lietuvos vairios prs grups prarasti pannus riebalai atsiranda tai VarmijojeMozruose, tai Karaliauiuje, o Vokietijoje jau seniai grumiamasi su biurokratine valdia norint oficialiai registruoti prsus kaip etnin maum.
Jei Vokietijoje tai daugiausia prsikos bei lietuvikos kilms senj Ryt bei Vakar Prsijos gyventoj palikuonys, tai Varmijoje-Mozruose bei Karaliauiuje matome i slavakalbi etnos ijusius naujaprsius, organizuotus netradicinio etnikumo pagrindu. Lietuvos prsai kol kas ilieka tradicinio lietuviko romantizmo lygmenyje ir dar nesugeba rytingai perengti lietuvikos etnikos rib.
Internetas leidia aptikti prsus bei j pasekjus netikiausiuose pasaulio kampuose. Tuo paiu savaime ikyla udavinys atkurti naujaprsi kalb vis esam bei galini atsirasti prs bendruomeni naudai. Naujoji situacija Europoje leidia prsams tiktis, prarasti pannus riebalai jie taps aktyviais dalyviais prarasti pannus riebalai savo pai istorin Tvyn Karaliauiaus emje, kur seniai svajojama kurti pavyzdin prs gyvenviet kaip vis prs pasaulin centr. Be to, is centras pads dabartiniams srities gyventojams sprsti savo prarandamo identiteto klausim, kartu grinant emei graikų stiliaus numesti svorio autentik veid bei integruojant visus jos istorijos tarpsnius.
Naujieji prsai turi tapti rankiu atstatant prs etnins grups mentalinius bei kultrinius pagrindus pirmiausia sukuriant gimtosios literatros bazin fond. Jam priklausyt pagrindiniai kriniai, perkoduoti naujj prs kalb i vietini istorini vokiei, lietuvi bei lenk kalb.
Kaip atpažinti
Taigi su liuteronybe susidr naujieji prsai bus artimesni Maosios Lietuvos lietuviams dabar jau primirtiems bei danai smoningai su didialietuviais identifikuojamiemslatviams ir estams, nei apslavintiems katalikikos Didiosios Lietuvos lietuviams. Pamatinis darbas jau yra atliktas. Atgaivinta kalba vyksta aktyvus elektroninis susirainjimas tarp Lietuvos, Karaliauiaus bei Varmijos-Mozrijos.
Visa tai mes diugiai suvokiame kaip savo indl susivienijani Europ, kuri turi bti suinteresuota prisiminti visus savo kultrinius istorinius komponentus. Kalbos atkrimas: lyginamoji kalbotyra ir interlingvistika Tiek gramatins sandaros, tiek pagrindinio leksinio fondo poiriu naujoji prs kalba yra ta pati balt kalba, kuri yra prarasti pannus riebalai i autentik spausdint XVI a.
Visas leksinis palikimas atstovauja skirtingoms tarmms, o jo vert nevienoda dl daugybs uraymo, perraymo, spausdinimo klaid bei gana laisvos nenormuotos raybos.
Parengimas yra atsakingas procesas: nei plauti riebalus nuo gaubto virš viryklės
Todl prie pateikdamas savo ar kuri kit paliudytos mediagos interpretacij, kalbininkas turi pirmiausia atlikti raybos analiz ir tik po to lingvistin rekonstrukcij. Visas mintas interpretacijas galtume skirstyti dvi grupes.
Vieniems mus pasiekusi senovs prs kalbos mediaga esanti vokiei sugadinta, kitiems madaug atitinka ano meto nekamj kalb. Prisilaikau savo mokytojo Vytauto Maiulio nuomons, kad mus pasiek senosios prs kalbos tekstai madaug su nesunkiai atsekamomis klaidomis autentiki.
Prarasti pannus riebalai þodynas — pirmasis þingsnis ágyvendinant senà svajonæ atgaivinti XVIII amþiuje nutilusià prarasti pannus riebalai kalbà. Senovës prûsø kalbos iðnykimas buvo ilgas procesas, prasidëjæs vokietinant Ordino pusën perëjusius prûsø didikus XIII amþiuje, laisviesiems prûsams bëgant nuo gresianèios baudþiavos á suvokietintus miestus XV amþiuje bei paskutiniesiems prûsakalbiams baudþiauninkams iðmirðtant po — metø maro ir bado. Ji aprëpia ne vien tik bandymà gaivinti prûsø kalbà praktiniams tikslams, bet ir gaivinamosios kalbos pagrindu iðplësti leksines baltø kalbø rekonstrukcijos galimybes bei praktiðkai verifikuoti grynai teorinius senovës kalbos rekonstrukcijos fragmentus. Po 6 metø Vl.
Kalbininkus, kuri gimtoji kalba nra balt, bet kurie yra gerai pramok lietuvikai arba latvikai ir tuo didiuojasi, paprastai veikia nenugalima pagunda paskelbti paminkluose paliudytas prsikas formas sugadintomis bei taisyti jas pagal lietuvik kurpal.
Kita vertus, prs kalbos paminklai atspindjo tik maesnij jos vartojimo srities dal religin ir dar krikionik net ir anais praeities imtmeiais. Skurdokai kasdienei komunikacijai 7 prarasti pannus riebalai maiausia 9 odi, taiau vidutinei iuolaikinei komunikacijai j reikia apie 30gerai 40 vairiose srityse, dar daugiau turtingai moderniai kalbai.
Taigi 30 odi apimtis ir bus ideali norint patenkinti vairi pasaulyje ibarstyt neoprsik grupi poreikius. Suraius jau vartojamus prastus internacionalizmus, bt ir visi 10 Suprantama, daugybs reikaling odi ne tik nerasi prs kalbos paminkluose, bet net ir neivesi i ten paliudyt fakt.
Tokius odius reikia atkurti remiantys grietais principais, kuriuos pripaint ir aprobuot visi eksperimento dalyviai. Prarasti pannus riebalai, bet atkrimui prieinga, bt voliuntaristin esperantinio tipo odi gamyba, pvz. Taiau norint ilaikyti kiek manoma didesn autentikum, reikia apibrti kelius, kuriais mums rpimi konkrets neinomi odiai tikrai rasdavosi arba turjo atsirasti visais prs kalbos gyvavimo laikais net iki dabar, jei kalba bt gyvavusi iki pat ms dien.
Pagrindinis kelias natralus. Jis atkuriamas pritaikant paliudytai mediagai vidins rekonstrukcijos metod. Einant iuo keliu galima neabejoti, kad tam tikra dalis itaip atstatyt odi neivengiamai prarasti pannus riebalai su kakada realiai egzistavusiais odiais.
Tokio rezultato neverta n tiktis, jei imsime paprasiausiai prsinti lietuvikus ir latvikus odius. Voliuntaristinis lietuvik bei latvik odi prsinimas pateisinamas nebent tada, kai mintas komparatyvistinis kelias nemanomas, taiau ir iuo atveju gali pagelbti kai kurie tipologiniu poiriu neivengiami prarasti pannus riebalai atitinkam epoch internacionalizmai. Tiek komparatyvistin kryba, tiek internacionalizmai ymiai sumaina voliuntarizmo sfer. Vadinas, prs kalbos atkrimas bus optimalus, kai komparatyvistin analiz suderinama su tam tikrais interlingvistikos elementais.
Be vidins rekonstrukcijos, kaip tradicinio tyrinjimo dalies, prs kalbos atkrjas atlieka elementari papildomj rekonstrukcij eksplikacij r. Pradinje pakopoje prireikia prarasti pannus riebalai ir deskriptyvins fonem identifikacijos, kai parenkama pamatin tarm bsimai norminei naujaprsi kalbai. Visos plonas kūnas, natūralus riebalų degintojas mediagos transponavimas vien apibendrinamj lygmen Cico svorio metimo rezultatai paminkluose paliudyta kalba atstovauja skirtingoms tarmms.
Manoma, kad Elbingo odynlis gali atspindti pamedn tarm. Katekizmai yra sembikos kilms, treiasis suraytas Pabiuose. Towis E tvas. Swetan E, swetan I vs. Tarp vairi prs kalbos paminkl yra ir daugiau tarmini bei patarmini skirtum plg. Towis E vs. Naujoji prs kalba, kuri tikt visiems prsams, turi bti norminama pagal prarasti pannus riebalai nors vien i paliudyt senovs tarmi.
Kanapės Keratitis
Geriausiai yra paliudyta sembika III Katekizmo tarm. Todl literatrin norm racionaliausia kurti btent ios tarms pagrindu. Kit tarmi mediaga tad turi bti fonetikai ir morfologikai transponuojama i sembik norm. Vis dlto naujesni tyrinjimai leidia suabejoti III ir kit katekizm kalbos prsikumu.
Kad nebūtų dėmių, išvalykite paviršių, kad išdžiūtų. Nerūdijantis plienas turi būti nuvalytas taip, kad nebūtų juostų.
Pasnau, kad tai prsifikuota nekta jotvingi, kuri protvius sduvi Vokiei Ordinas atkl vad. Sduvi kamp iaurs vakar Semboje. Vadinas, sukurtoji norma dar gali bti perirta, nors gal to ir nevertt daryti dl 2 prieasi: a fonetin katekizm kalbos raida yra suklusi tokias morfologines inovacijas, kurios padaro i kalb itin paprast imokti ir vartoti; b jeigu bsimasis Prs Centras atsiras Semboje, t.
Lietuvi, latvi ir slav kalb vaidmuo restauruojant prs kalb Naujoji prs kalba, kaip ir prarasti pannus riebalai paminkluose, yra vakar balt tarmi palikuon. Taiau tos tarms formavosi tame paiame periferiniame prabaltik dialekt kontinuume, kuriame formavosi ir bsimieji slav dialektai5.
Palmaitis L. Maiulis V. Balt ir kit indoeuropiei kalb santykiai. Vilnius, Mintisp. Maiulio taisykl: prarasti pannus riebalai kuris nors indoeuropietikos kilms faktas yra paliudytas lietuvi, latvi ir slav kalbose, jis gali bti rekonstruojamas ir prs kalboje.